الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
" عن الحب "
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ إنها تتكرر , إنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة التاسعة عشر العائلة المتنقلة
ريمي ] ، كيف كان اليوم ؟ ] - ليس جيداً -
لم يتجمع سوى القليل من الناس
جولي كور ] و [ كابي ] ، يبذلان ] .. أقصى جهدهما وبالرغم من ذلك
ربما أحصل على توبيخ من الرئيس
غداً سيكون كل شيء على ما يرام - نعم ، سيكون كذلك -
لماذا ؟
غداً سيفتح سوقٌ خاص
واحد كبير وحيوي
إذْ نفذتي عرضاً ممتعاً ، فإن الكثير من الناس سيتجمع للمشاهدة
فهمت ذلك
هل أنتما ذاهبتان أيضاً ؟ - نعم ، نحن نذهب كل عام -
! إنه مكان جيد لكسب المال - ! رائع .. أنا سأبذل جهدي أيضاً -
! نعم
آنسة [ ماري ] ، لا بد من أنكِ متعبة فقد استمرينا بالمشي طوال اليوم
أنا على ما يرام
رجاءً ، ابذلي جهدك
في [ تولوز ] ، سيدتي والسيد [ آرثر ] ينتظران أخباراً سارة
نعم ، أنا أعلم
ولكن أنا قلقة بشأن ما إذا كنا نستطيع إيجاد [ ريمي ] في هذه المدينة الكبيرة
لا يجب أن نستسلم بسهولة
غداً ، فلنذهب إلى منطقة السوق
السوق ؟
نعم ، هناك يفتح سوق كبير لمدة أسبوع
كل عام ، العديد من التجار والفنانين يأتون إلى هناك من جميع أنحاء العالم
، [ إذْ كانت [ ريمي ] والسيد [ فيتاليس ] في [ باريس فبالتأكيد سيقومون بأداء العروض الفنية
! سماع هذا يسعدني
سيدتي والسيد [ آرثر ] ، أسمعتم هذا ؟
إذ كان ما قاله السيد [ بلير ] صحيحاً ، فسوف [ تكون هناك فرصة كبيرة للعثور على [ ريمي
نعم .. أنا سأعثر على الآنسة [ ريمي ] .. بالتأكيد
هذا هو أفضل نوعٍ من الأقمشة الحريرية
إنها بالتأكيد نوعية نادرة
أحمل كل شيء : لآلئ ، مرجان ، ألماس ، وزمرد
سيدتي ، أنا سأعطيكِ خصماً
سوف تعطيني بعض الخصومات ، ألا بأس بذلك ؟
انظري ، هذا عظيم ، أليس كذلك يا [ ريمي ] ؟ هنا يوجد كل شيء
هناك توجد المحلات التي تباع فيها الطيور والحشرات الصغيرة
وتلك هناك تباع فيها الحلوى والشوكولاتة
إنه مكان عمل جيد لنا
يمكننا كسب الكثير من المال
يا رفاق ، ابذلوا جهدكم - ! نعم -
حسناً ، أنا أيضاً سأبذل قصارى جهدي [ أنا أعتمد عليكما يا [ جولي كور ] و [ كابي
مدهش ، إنه إقبال عظيم
سيكون الوضع هكذا لمدة اسبوع
اتساءل إذا كان بإمكاننا إيجاد [ ريمي ] هنا ؟
دعينا نأمل بإيجادها - نعم -
[ شكراً جزيلاً لك يا سيد [ بلير
مدهش ، هناك العديد من الناس
ألا يوجد هنا مكان جيد ؟
فيتاليس ] ؟ ]
لا ، أنا لم أره منذ فترةٍ طويلة
فهمت إذا رأيت السيد [ فيتاليس ] فأرجوك أعلِمنا بذلك
نعم ، لقد فهمت
أحدث شيءٌ ما يا آنسة [ ماري ] ؟
! أه .. لا شيء
.. لحظة
أستقومين بعرضٍ ما هنا ؟
أنتِ من الفنانين المتجولين ، أليس كذلك ؟ .. إذا كنتِ ستقومين ببعض العروض
ما الذي يجعلكِ تتوقعين ذلك ؟
"بسبب ذلك "الدف
أنا لستُ من الفنانين المتجولين
! فتاة غريبة
دعنا نقوم بالعرض هنا
! [ تبدو تماماً مثل عربة السيد [ فيتاليس
سيد [ فيتاليس ] ، أنا بخير
[ أنا أبذل جهدي سويةً مع [ جولي كور ] و [ كابي
حسناً يا [ كابي ] ، دعونا نذهب الآن
يا له من كلب رائع وقرد لطيف
هل أنتِ تقومين بأداء العروض أيضاً ؟
نعم
[ أقوم بالمسرحيات والرقص مع [ كابي ] و [ جولي كور
نحن كذلك نقوم بالعروض
لقد جئنا من [ ليون ] لأداء العروض هنا
هذه الفتاة تبدو بعمر [ كوزيت ] تقريباً
ما هو اسمك ؟
[ أنا [ ريمي
أنتِ مثيرة بالإعجاب لأنكِ تقومين بالعروض بنفسك
.. [ ومن جهة أخرى ، ابنتنا [ كوزيت
.. عزيزي ، ليس هذا الوقت المناسب لمثل هذه الأمور
أوه .. معك حق
.. أنا آسف
أنا آسف للتحدث في موضوع ممل جداً
أوه .. لا عليك
استميحكم عذراً ، نحن سنذهب الآن
أبهذه السرعة ؟
! [ كوزيت ]
.. أنتِ الفتاة التي قابلتها سابقاً
أنتما تعرفان بعضكما البعض
اسمي [ ريمي ] ، تشرفت بمعرفتك
[ هؤلاء هم أصدقائي : [ جولي كور ] و [ كابي
هل هذا منزلك ؟
هذا جميل ، تسافرين مع والديكِ في هذه العربة
ليس جميلاً أبداً
ماذا ؟ - أنا سئمت من السفر -
! أنا أكره اللعب ، الغناء ، والرقص
لماذا ؟
ليس لكِ علاقة بذلك
أنا أحب العيش في العربة
ماذا حدث ؟
آسفة ، لقد تذكرت اللحظات التي كنت أسافر فيها
أكنتِ أيضاً تسافرين ؟
[ نعم ، برفقة السيد [ فيتاليس
ولكن العربة احترقت في حريق
حريق ؟ - نعم -
هل أنتِ وحيدة ؟ - .. لا -
الآن أنا أعيش في بيت الرئيس [ غاسبارد ] مع أصدقائي
لست وحيدة لأن [ جولي كور ] و [ كابي ] بجانبي
عرضكم على وشكِ أن يبدأ ، صحيح ؟
يبدو ذلك
! يجب عليكِ الذهاب أنتِ أيضاً
لا أريد ذلك
يجب أن لا تقولي ذلك ، أنا مررت بصعوبات أيضاً
ولكن أعتقد أنه لأمر رائع أن نقوم بالمسرحيات والغناء معاً
! كوزيت ] ! [ كوزيت ] ! هيا ، رجاءً تعالي إلى هنا
هيا إن والدتكِ تدعوكِ
أقلعي عن فضولكِ هذا
! [ كوزيت ] - ! [ كوزيت ] -
! [ رجاءً تعالي يا [ كوزيت
أتساءل ماذا تنوي [ كوزيت ] القيام به
مرحباً أيها الناس من السوق ، عرض فرقة [ ميشيل ] على وشكِ أن يبدأ
... عزيزي
!ألا جدوى ذلك ؟
[ فعادةً فرقتنا تسلِّط الضوء على رقص [ كوزيت
بدونها لن يتجمع أحد هنا
كنا حقاً مشغولين في الآونة الأخيرة حتى أنها كانت تتصرف بأنانيةٍ مؤخراً
.. [ أيها الناس ! عرض فرقة [ ميشيل ] من بطولة [ كابي
! و [ جولي كور ] ، على وشكِ أن يبدأ
اسمحوا لي بمساعدتكم كابي ] و [ جولي كور ] سيبذلان أقصى ما عندهما ]
! لا أريد ! لا أريد ذلك بأي طريقة
! انظروا ، لقد بيعَت جميع الأزهار
! وأنا أيضاً
لقد اكتسبنا الكثير نحن أيضاً اليوم هو الأفضل ، أليس كذلك ؟
... عزيزي - ... أجل -
هل هؤلاء الناس من معارف [ ريمي ] ؟
[ ليست سيئة تلك الـ [ ريمي
إنه كلب ذكي ، أليس كذلك ؟ - انظروا إلى وجه القرد المتعالي -
أداء تلك الفتاة رائع أيضاً - ! عمل جيد -
! [ شكراً لكِ يا [ ريمي - بفضلكِ كسبنا الكثير من المال -
و لابد من أن أشكركما أيضاً يا رفاق
إليكِ حصتكِ
شكراً لكما
كل هذا القدر من المال ؟ - هذا لأن الجمهور كان سخياً جداً -
من فضلكِ ، اقبليها - شكراً جزيلاً -
ريمي ] ، لما لا نفعل هذا معاً غداً أيضاً ؟
ستكون هذه مساعدة كبيرة لنا - حاضر -
أعتمد عليكما
نعم .. ونحن أيضاً - إليكِ بعض الحلوى ، تفضلي -
كوزيت ] ، تعالي وخذي بعض الحلوى ]
! لذيذ
! طعمها لذيذ
! أنا بهذا يمكن أن أموت في أي وقت - ! [ أنت تبالغ في هذا يا [ جاك -
ولكن هذه أول مرةٍ أتناول فيها شيئاً لذيذاً كهذه الحلوى
! وأنا أيضاً
أود ولو أتناولها كل يوم - هذا مستحيل -
! صحيح .. سأتناولها شيئاً فشيئاً
إنهم سعداء للغاية بمجرد تناول الحلوى
ماذا ؟ هل قلت شيئاً ما ؟ - أنا لم أقل أي شيء -
[ أريد أن أسألك هل [ ريمي تعيش معكم منذ فترة طويلة ؟
نعم ، نحن معاً منذ الشتاء الماضي ، نحن أصدقاء حميمين
! يا إلهي ! إنه سيدي
! مصيبة ! إذا رآنا هكذا ، فستتم معاقبتنا
! دعونا نذهب من هنا
ماتيا ] ، ماذا علينا أن نفعل ؟ ]
! [ أيها الرئيس [ غاسبارد
ماذا .. أنتم لما تتكاسلون هنا ؟
! هذا ليس جيداً .. اهربوا
! أنا آسفة
ماذا حدث ؟
! [ الآن ، تلك الفتاة هي [ ريمي - ماذا ؟ -
! فلنبحث عنها - ! نعم -
! يا إلهي ! كاد يمسك بنا - نحن بأمان الآن ، أليس كذلك ؟ -
! [ أخي [ ماتيا
! [ هناك مشكلة يا [ ماتيا
! [ لقد قُبض على [ ريمي - !ماذا ؟ -
لقد اقتيدت إلى الحديقة
ماذا علينا أن نفعل يا [ ماتيا ] ؟
سأذهب أنا أما أنتم يا رفاق فعودوا إلى المنزل
! كنتِ تلهين على الرغم من أنكِ لم تكسبي مالاً كثيراً
! أنا لم أكُن ألهو أبداً
! اخرسي
... أيها المغفل - ! توقف -
! لقد كسبتُ ما يكفي من المال - ماذا تقولين ؟ -
عجباً .. لقد كسبتي الكثير ، ألستُ محقاً ؟
! ولكنها ليست كافية
ماذا ؟ - ! اكسبي 20 سو أخرى -
! هذا لا يمكن - ! اخرسي -
هذا عقابكِ لمدِّ يدكِ عليْ
عشرين سو أخرى ، أهذا واضح ؟
أنا بخير ، أنا على ما يرام
... أنا ... أنا
[ كنت أحاول أن أوقع [ ريمي .. في مشكلة .. قليلاً فقط ليس إلا
... ولكني لم أتوقع أن الأمر سيتحول هكذا - كانت [ ريمي ] لقيطة -
لقيطة ؟
تم بيع [ ريمي ] إلى تاجر يبيع الأطفال من قبل الرجل الذي تبناها
والشخص الذي أنقذها كان رئيس فرقة [ متنقلة وهو السيد [ فيتاليس
ومنذ ذلك الحين كانا يسافران في جميع أنحاء البلاد
سمعت أنها لم تكن رحلةً سهلة أبداً
حسناً ، علينا الذهاب لكسب المزيد من المال
! دعونا نذهب
[ وبعد ذلك توفي السيد [ فيتاليس
سيد [ فيتاليس ] ، أرجوك لا تتركني وحدي
! لا تمت ، لا تمت
[ وبعدها جاءت [ ريمي ] إلى [ باريس
... لوحدها ! ليست حكاية مفاجئة أبداً
! فنحن جميعاً لدينا ما يشابه هذا الماضي
أخبرني أي نوعٍ من الفتيات هي [ ريمي ] ؟
... قال السيد [ فيتاليس ] لها
" ريمي ] ، أنتِ فتاة مشرقة ] "
" لا تفقديها ، البهجة هي القوة والأمل "
ولكن مع ذلك لا يمكن البقاء على قيد الحياة في [ باريس ] هكذا
... لكنها تتبع ذلك بإخلاص ، آمنت بتلك الكلمات
! حتّى عندما أرادت أن تبكي خلال الأوقات العصيبة
! [ هذه هي [ ريمي
البهجة هي القوة
البهجة هي الأمل
! [ ريمي ] - ! [ هذه ، [ كوزيت -
ريمي ] ، أنا سمعت ذلك من صديقك ]
ماذا ؟ - كنت أشاهد ذلك -
أنا آسفة ما حدث لكِ كان بسببي
... إنها ليست مسألة كبيرة .. أوه
لا بد لي من الاستمرار في العمل
! أنا سأساعدكِ - ! [ كوزيت ] -
.. لكن لا أستطيع أن أجعلكِ - من فضلك ، اسمحي لي بالمساعدة -
نعم ، شكراً لكِ - ! الحمدلله -
! [ آنسة [ ماري - كيف جرى الأمر يا سيد [ بلير ] ؟ -
! فهمت
... [ ريمي ]
[ لقد ساعدتني كثيراً ، شكراً يا [ كوزيت
إنني أحسدك - لماذا ؟ -
لأن لديكِ أصدقاء حقيقين
أنتِ لديكِ والدان رائعان
كانت [ ريمي ] لقيطة
لم أكُ أريد أن أكون من فرقة متنقلة بعد الآن
كنت أريد أن أعيش في منزل
أردت الذهاب إلى المدرسة والتحدث مع أصدقائي واللعب معهم
.. أعتقدت أنني لن أُكوِن صداقات إذا
استمررت بالسفر هكذا طويلاً
نحن الآن صديقات
صديقات ؟ - نعم ، نحن الآن صديقات -
... [ ريمي ]
[ شكراً ، شكراً لكِ يا [ ريمي
سآتي غداً في وقت مبكر
سانتظركِ ، سأكون في انتظاركِ ، حسناً ؟
لم يكُن ضرباً من الوهم [ بلا شك وبالتأكيد تلك كانت [ ريمي
آنسة [ ماري ] ، أليس هذا جيداً ؟
[ على الأقل علِمنا أن [ ريمي ] في [ باريس
كان تقدماً كبيراً
هذا صحيح ، أليس كذلك ؟
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
ريمي ] ، أنا بالتأكيد سأعثر ] عليكِ وأيضاً سآخذك للقاء والدتكِ
! [ حتى ذلك الوقت ، انتظرينا يا [ ريمي
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لـ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
ريمي ] ، هلّا ذهبنا معاً ؟ ] - ماذا ؟ -
لقد كنت أفكر أنه سيكون أمراً رائعاً إن أصبحتِ عضوة في عائلتنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك
! لا ! إذا ذهبت [ ريمي ] ثم اختفى أخي [ ماتيا ] أيضاً
! سأكون وحيدة
رفيقة الروح
: في الحلقة القادمة